ยินดีต้อนรับคุณ บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?

= = = =
   quick search  

ผู้เขียน หัวข้อ: บทภาวนาตน自禱文 จากพระโอวาทพระอาจารย์จี้กง  (อ่าน 58355 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

10 สิงหาคม , 2011, 04:20:56 PM
  • คำว่า "อภัย" นี้ ถ้าทำได้ คนที่เป็นสุขก็คือตัวเราเอง
  • Administrator
  • มิตร.ธรรม.
  • *****
  • กระทู้: 4147
  • อนุโมทนา: 184
    • อีเมล์
  • สถานธรรม 佛堂: ฉงเต๋อฝอเอวี้ยน

活佛老師慈悲 『自禱文』亦是『祝禱文』
現在的我 是多麼的幸福  現在的我 是多麼的知足
現在的我 正受著上天無盡的庇護  走在光明燦爛 多采多姿的修辦路上
我是多麼的幸運與幸福 這人生真是一門深入
我要將這一份幸福與這一份幸運 永遠的傳輸
讓不幸的人 感受到這一份幸福  讓不幸的人 領受到這一份幸運
這是我的使命 這是我的責任
我要當菩薩的千手千眼 我要當人間的菩薩
這是我的使命 這是我的責任
我要當菩薩的千手千眼 我要當人間的菩薩
บทอวยพรภาวนา  祝禱文
(บทภาวนาตน自禱文)
   ฉัน  ในกาลนี้ช่างมีวาสนาผาสุก
   ฉัน  ในกาลนี้ช่างมีพร้อม รู้เพียงพอ
   ฉัน  ในกาลนี้กำลังได้รับปกปักรักษาจากฟ้าไม่ประมาณ
   เดินอยู่บนหนทางปฎิบัติบำเพ็ญอันหลากหลายลีลาสีสัน  เจิดจ้าพร่างพราย
   ฉัน  ช่างโชคดีและมีวาสนาผาสุก
   ชีวิตนี้ได้เข้าสู่ประตูลึกล้ำจริงแท้
   ฉัน   จะนำเอาวาสนาผาสุกส่วนนี้กับความโชคดีส่วนนี้  ถ่ายทอดส่งสู่เรื่อยไป
   เพื่อให้ผู้อับเฉายากไร้ได้รับรู้วาสนาผาสุกส่วนนี้
   เพื่อให้ผู้อับเฉายากไร้ได้รับโชคดีส่วนนี้
   นี่เป็นบัญชามอบหมายที่ฉันได้รับ  นี่เป็นภาระหน้าที่ของฉัน
   ฉัน  จะเป็นพันพระกร  พันพระเนตรของพระโพธิสัตว์
   ฉัน  จะเป็นพระโพธิสัตว์ท่ามกลางโลกมนุษย์
   นี่เป็นบัญชามอบหมายที่ฉันได้รับ  นี่เป็นภาระหน้าที่ของฉัน
   ฉัน  จะเป็นพันพระกร  พันพระเนตรของพระโพธิสัตว์
   ฉัน  จะเป็นพระโพธิสัตว์ท่ามกลางโลกมนุษย์



พระโอวาทพระอาจารย์จี้กง ประทานให้ในชั้นเรียนถันจู่เขี่ยงซือปัน วันที่ 10 ก,ค  ณ ฉงกางฝอเอวี้ยน
เมตตาแปลโดย ฟังเตี่ยนฉวนซือ (ศุภนิมิต) 
ปณิธานต้องแกร่งกล้า  จิตศรัทธาต้องคงมั่น
เจอสิ่งใดอย่าไหวหวั่น จุดหมายตนนั้นต้องแน่วแน่
อันที่จริงคนเขาอยากให้เราดี
แต่ถ้าเด่นขึ้นทุกทีเขาหมั่นไส้
จงทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย
ไม่มีใครเขาอยากเห็นเราเด่นเกิน
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

10 สิงหาคม , 2011, 04:41:39 PM
ตอบกลับ #1
  • SINCETRITY สอนตนให้รู้ฝืนใจ สอนตนให้ทำสิ่งที่เป็นกุศล สอนตนให้พ้นจากอบาย สอนตนให้คลายจากความยึดมั้นถือมั้นในตัวตน สอนตนเพื่อความหลุดพ้นแห่งวัฏสงสาร
  • ประสานงาน เขตนครปฐม
  • มิตร.ธรรม.
  • *****
  • กระทู้: 722
  • อนุโมทนา: 35
  • เจินอี้

ขอบพระคุณพระอาจารย์จี้กงเมตตา 

ขอบคุณท่านประมุข นำมาร่วมศึกษานะคะ ฉันโชคดีจริงๆเลย
...ไม่มีภูเขาลูกใด ที่สองเท้าจะก้าวข้ามฝ่าไปไม่ได้...
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

10 สิงหาคม , 2011, 05:42:51 PM
ตอบกลับ #2
  • คำว่า "อภัย" นี้ ถ้าทำได้ คนที่เป็นสุขก็คือตัวเราเอง
  • Administrator
  • มิตร.ธรรม.
  • *****
  • กระทู้: 4147
  • อนุโมทนา: 184
    • อีเมล์
  • สถานธรรม 佛堂: ฉงเต๋อฝอเอวี้ยน

อีก 1 เวอร์ชัน



活 佛 老 師慈悲  『自禱文』亦是『祝禱文』
หัวฝอเหล่าซือ ฉือเปย    จื้อ เต่า เหวิน     จู้เต่า เหวิน
พระโอวาท อมตะพุทธจี้กง บทอวยพรภาวนา  祝禱文 จู้ เต่า เหวิน
(บทภาวนาตน自禱文)

現在的我 是多麼的幸福 
เซี่ยน ไจ้ เตอ อั่ว  ซื่อ ตัวเมอ เตอ ซิ่ง ฝู
ฉัน  ในกาลนี้ช่างมีวาสนาผาสุก

現在的我 是多麼的知足         
เซี่ยน ไจ้ เตอ อั่ว ซือ ตัว เมอ เตอ จือ จู๋
ฉัน  ในกาลนี้ช่างมีพร้อม รู้เพียงพอ

現在的我 正受著上天無盡的庇護
เซี่ยนไจ้ เตอ อั่ว เจิ้ง โซ่ว เจ่อ ซั่ง เทียน อู๋ เลี่ยง เตอ ปี้ หู้
ฉัน  ในกาลนี้กำลังได้รับปกปักรักษาจากฟ้าไม่ประมาณ

走在光明燦爛 多采多姿的修辦路上
โจ่ว  ไจ้ กวง หมิง ชั่ง อั้น  ตัว ไฉ่ ตัว ฉือ ตี ซิว ปั้น ลู่ ซั่ง
เดินอยู่บนหนทางปฎิบัติบำเพ็ญอันหลากหลายลีลาสีสัน  เจิดจ้าพร่างพราย

我是多麼的幸運與幸福 這人生真是一門深入
อั่ว ซื่อ ตัว เมอ เตอ ซิ่ง อวิ้น อี่ ซิ่ง ฝู       เจ้อ เหยิน เซิง เจิน ซื่อ อี เหมิน เซิน ยู่
ฉัน  ช่างโชคดีและมีวาสนาผาสุก           ชีวิตนี้ได้เข้าสู่ประตูลึกล้ำจริงแท้
我要將這一份幸福與這一份幸運 永遠的傳輸
อั่ว เย่า เจียง เจ้อ อี เฟิ่น ซิ่ง ฝู อี่ เจ้อ อี เฟิ่น ซิ่ง อวิ้น    หยง เอวี๋ยน เตอ ฉวน ซู
ฉัน   จะนำเอาวาสนาผาสุกส่วนนี้กับความโชคดีส่วนนี้  ถ่ายทอดส่งสู่เรื่อยไป

讓不幸的人 感受到這一份幸福 
รั่ง  ปู๋ ซิ่ง เตอ เหยิน  กั่น โซ่ว เต้า เจ้อ อี เฟิ่น ซิ่ง ฝู
เพื่อให้ผู้อับเฉายากไร้ได้รับรู้วาสนาผาสุกส่วนนี้

讓不幸的人 領受到這一份幸運
รั่ง ปู๋ ซิ่ง เตอ เหยิน  ลิ่ง โซ่ว เต้า เจ้อ อี เฟิ่น ซิ่ง ฝู
เพื่อให้ผู้อับเฉายากไร้ได้รับโชคดีส่วนนี้

這是我的使命  這是我的責任
เจ้อ ซื่อ อั่ว เตอ สื่อ มิ่ง     เจ้อ ซื่อ อั่ว เตอ เจ๋อ เยิ่น
นี่เป็นบัญชามอบหมายที่ฉันได้รับ  นี่เป็นภาระหน้าที่ของฉัน

我要當菩薩的千手千眼
อั่ว เย่า ตัว ผู ซ่า เตอ เชียน โส่ว เชียน เอี่ยน
ฉัน  จะเป็นพันพระกร  พันพระเนตรของพระโพธิสัตว์
我要當人間的菩薩
อั่ว เย่า ตัง เหยิน เจียน เตอ ผู ซ่า
ฉัน  จะเป็นพระโพธิสัตว์ท่ามกลางโลกมนุษย์

這是我的使命 這是我的責任
เจ้อ ซื่อ อั่ว เตอ สื่อ มิ่ง เจ้อซื่อ อั่ว เตอ เจ๋อ เยิ่น
   นี่เป็นบัญชามอบหมายที่ฉันได้รับ  นี่เป็นภาระหน้าที่ของฉัน

我要當菩薩的千手千眼
 อั่ว เย่า ตัง ผู ซ่า เตอ เชียนโส่ว เชียนเอี่ยน
ฉัน  จะเป็นพันพระกร  พันพระเนตรของพระโพธิสัตว์
 我要當人間的菩薩   
 อั่ว เย่า ตัง เหยิน เจียน เตอ ผู ซ่า
   ฉัน  จะเป็นพระโพธิสัตว์ท่ามกลางโลกมนุษย์



         พระโอวาทพระอาจารย์จี้กง ประทานให้ในชั้นเรียนถันจู่เขี่ยงซือปัน วันที่ 10 ก,ค  ณ ฉงกางฝอเอวี้ยนเป็นบทภาวนา 
ปณิธานต้องแกร่งกล้า  จิตศรัทธาต้องคงมั่น
เจอสิ่งใดอย่าไหวหวั่น จุดหมายตนนั้นต้องแน่วแน่
อันที่จริงคนเขาอยากให้เราดี
แต่ถ้าเด่นขึ้นทุกทีเขาหมั่นไส้
จงทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย
ไม่มีใครเขาอยากเห็นเราเด่นเกิน
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

 

ด้วยฟังค์ชั่น ตอบด่วน คุณสามารถใช้โค๊ดและ เครื่องหมายแสดงอารมณ์ได้ เหมือนการตั้งกระทู้ธรรมดา แต่สามารถทำได้สะดวกกว่า

Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

ชื่อ: อีเมล์:
Verification:
พิมพ์เลข ๕ เป็นภาษาไทยลงในช่องด้านล่าง:



Powered by SMF 2.0.7 | SMF © 2006–2010, Simple Machines LLC
SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal