ยินดีต้อนรับคุณ บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?

= = = =
   quick search  

ผู้เขียน หัวข้อ: เชิญฝึกร้อง 4 เพลง ที่จะใช้ในงาน 30 ปี  (อ่าน 4565 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

14 มิถุนายน , 2010, 08:11:06 PM
  • คำว่า "อภัย" นี้ ถ้าทำได้ คนที่เป็นสุขก็คือตัวเราเอง
  • Administrator
  • มิตร.ธรรม.
  • *****
  • กระทู้: 4111
  • อนุโมทนา: 175
    • อีเมล์
  • สถานธรรม 佛堂: ฉงเต๋อฝอเอวี้ยน

發一崇德之歌   ฟา อี ฉง เต๋อ จือ เกอ

ฟาอีฉงเต๋อ.flv



發一崇德之歌   ฟา อี ฉง เต๋อ จือ เกอ

發一崇德 繼師志 承師德
ฟา อี ฉง เต๋อ   จี้ ซือ จื้อ   เฉิง ซือ เต๋อ

接薪傳以揚宏 續中華文化之道統
เจีย ซิน ฉวน อี๋ หยัง หง    ซวี่ จง ฮว๋า เหวิน ฮว่า จือ เต้า ถง

博學審問慎思又明辨 闡五教聖人之奧旨
ป๋อ เสวีย เสิ่น เวิ่น เสิน ซือ โย่ว หมิง เปี้ยน   ฉั่น อู๋ เจี้ยว เซิ่ง เหริน จือ อ้าว จื่อ

真知而後篤行 
เจิน จือ เอ๋อ โฮ่ว ตู่ สิง  


學道天人一貫 徹悟大道真宗
เสวีย เต้า เทียน เหริน อี๋ ก้วน   เช่อ อู้ ต้า เต้า เจิน จง

修道內外合一 光明情理達通 
ซิว เต้า เน่ย ไว่ เหอ อี   กวง หมิง ฉิง หลี่ ต๋า ทง

講道法喜充滿了義無礙圓融 
เจี่ยง เต้า ฝ่า สี ชง หมั่น เลอ อี้ อู๋ ไอ้ เอวี๋ยน หรง

辦道三曹共濟 以臻世界大同
ปั้น เต้า ซัน เฉา ก้ง จี้   อี๋ เจิน ซื่อ เจี้ย ต้า ถง

千秋秉劍膽 萬古表琴心
เชียน ชิว ปิ่ง เจี้ยน ตั่น   วั่น กู๋ เปี่ยว ฉิน ซิน

千秋浩氣在 萬古人尊崇
เชียน ชิว เฮ่า ชี่ ไจ้   วั่น กู่ เหริน จุน ฉง
ปณิธานต้องแกร่งกล้า  จิตศรัทธาต้องคงมั่น
เจอสิ่งใดอย่าไหวหวั่น จุดหมายตนนั้นต้องแน่วแน่
อันที่จริงคนเขาอยากให้เราดี
แต่ถ้าเด่นขึ้นทุกทีเขาหมั่นไส้
จงทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย
ไม่มีใครเขาอยากเห็นเราเด่นเกิน
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

14 มิถุนายน , 2010, 08:13:31 PM
ตอบกลับ #1
  • คำว่า "อภัย" นี้ ถ้าทำได้ คนที่เป็นสุขก็คือตัวเราเอง
  • Administrator
  • มิตร.ธรรม.
  • *****
  • กระทู้: 4111
  • อนุโมทนา: 175
    • อีเมล์
  • สถานธรรม 佛堂: ฉงเต๋อฝอเอวี้ยน

五大原動力
อู่ต้าเอวี๋ยนต้งลี่

อู่ต้า.flv



五大原動力
อู่ต้าเอวี๋ยนต้งลี่
ห้าพลังแรงส่ง

五大原動力  五大原動力    護持前人為萬世奠根基
อู่ต้าเอวี๋ยนต้งลี่ อู่ต้าเอวี๋ยนต้งลี่                  ฮู่ฉือเฉียนเหยินเหวยวั่นซื่อเตี้ยนเกินจี
ห้าพละกำลัง  ห้าพละกำลัง                       เชิดชูเฉียนเหยินสร้างหลักโลกนิรันดร์กาล

五大原動力  五大原動力  要從那道場三界一元健全發展起
อู่ต้าเอวี๋ยนต้งลี่ อู่ต้าเอวี๋ยนต้งลี่                 เย้าฉงน่าเต้าฉั่งซันเจี๋ยอีเอวี๋ยนเจี้ยนเฉวียนฟาจันจี
ห้าพละกำลัง  ห้าพละกำลัง                      ให้ถึงพร้อมด้วยสามวงการอาณาจักรธรรมจึงแผ่ออกไป 

匯聚向心力  共邀天心嘉許         人人負責任 推動盡心盡力  誠心敬意
ฮุ่ยจวี๋เซียงซินลี่  ก้งเยาเทียนซินเจียสวี่             เหยินเหยินฟู่เจ๋อเยิ่น  ทุยต้งจิ้นซินจิ้นลี่
ใฝ่ใจจะรวมร่วมด้วย  ร่วมเรียกใจฟ้าชื่นชม          รับผิดชอบร่วมกัน  ผลักดันสุดแรงใจ 

關心大體  用心合宜                     三多四好創鴻基  結合更多的智慧力
เฉิงซินจิ้งอี้  กวนซินต้าถี่  ย่งซินเหออี่             ซันตัวซื่อห่าวช่วงหงจี เจี๋ยเหอเกิ้งตัวเตอจื่อฮุ่ยลี่
ศรัทธาเคารพ  สนใจโดยรวม  ตั้งใจพอดี        สามมากสี่ดีสร้างรากธรรม เอาปัญญาเข้ามาร่วมด้วยกัน

**我們的步調一致  我們要發揮團結力   崇德人心連心  崇德人手牽手
  หว่อเหมินเตอปู้เตี้ยวอีจื่อ  หว่อเหมินเย้าฟาฮุยถวนเจี่ยลี่           ฉงเต๋อเหยินซินเหลียนซิน ฉงเต๋อเหยินโส่วเซียนโส่ว 
เราก้าวเท้าพร้อมๆกันไป เราจะสามัคคีร่วมแรงใจ                      ชาวฉงเต๋อใจต่อใจ ชาวฉงเต๋อมือจับมือ

快快齊步前趨  齊步前趨             標準道場聖業永續
ไคว่ไคว่ฉีปู้เฉียนชวี  ฉีปู้เฉียนชวี                        เปียวจุ่นเต้าฉั่งเซิ่งเย่หย่งซวี่
เร่งเท้าก้าวไปพร้อมกัน ก้าวไปพร้อมกัน             อาณาจักรธรรมมาตรฐานยั่งยืน

五大原動力  五大原動力  匯聚向心力  產生結合力
อู่ต้าเอวี๋ยนต้งลี่         อู่ต้าเอวี๋ยนต้งลี่         ฮุ่ยจวี่เซี่ยงซินลี่        ฉันเซิงเจี๋ยเหอลี่ 
ห้าพลังแรงส่ง          ห้าพลังแรงใหญ่       ใฝ่ใจร่วมรวมด้วย    ใจประกอบก่อเกิด

持續推動力  還有凝聚力  發揮那團結力    大同可期
ฉือชวี่ทุยต้งลี่            ไหโหย่วหนิงจวี้ลี่     ฟาฮุยน่าถวนเจี่ยลี่           ต้าถงเขอฉี
พลังผลักดันต่อ          พลังผนึกกัน            แรงสามัคคีสำแดง          เอกภาพใกล้มา
ปณิธานต้องแกร่งกล้า  จิตศรัทธาต้องคงมั่น
เจอสิ่งใดอย่าไหวหวั่น จุดหมายตนนั้นต้องแน่วแน่
อันที่จริงคนเขาอยากให้เราดี
แต่ถ้าเด่นขึ้นทุกทีเขาหมั่นไส้
จงทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย
ไม่มีใครเขาอยากเห็นเราเด่นเกิน
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

14 มิถุนายน , 2010, 08:14:45 PM
ตอบกลับ #2
  • คำว่า "อภัย" นี้ ถ้าทำได้ คนที่เป็นสุขก็คือตัวเราเอง
  • Administrator
  • มิตร.ธรรม.
  • *****
  • กระทู้: 4111
  • อนุโมทนา: 175
    • อีเมล์
  • สถานธรรม 佛堂: ฉงเต๋อฝอเอวี้ยน

ซื่อจี้เตอะหลิ่งหาง      กัปตันนาวาธรรมแห่งศตวรรษ

ซื่อจี้เตอหลิงหาง.flv




世紀領航    ซื่อจี้เตอะหลิ่งหาง      กัปตันนาวาธรรมแห่งศตวรรษ

點亮了生命的慧光         開啟了遠渡的航向      穿越過  長川的浩瀚
เตี่ยนเลี่ยงเลอะเซิงมิ่งเตอะฮุ่ยกวง   ไคฉี่เลอะเอี่ยนตู้เตอะหางเซี่ยง   ชวนเอวี้ยโก้วฉางชวนเตอะห้าวหั้น   
จุดประกาย  ชีวิตแห่งปัญญา      มุ่งสู่ทิศ ทางยาวไกลฉุดช่วยชน   ฟัน  ฝ่า  ผ่าน ธาราที่กว้างใหญ่   

征 服泰山五千丈      跟隨著  世紀的  領航            迎向宏 觀道場
เจิงหูไท่ซันอู่เชียนจั้ง      เกินสุยเจอะซื่อจี้เตอะหลิ่งหาง         อิ๋งเซี่ยงหงกวนเต้าฉัง
พิชิต  ภูผาสูงใหญ่อัน   ตระหง่าน   ตามติดผู้นำ นาวาแห่งศตวรรษ   มุ่งสู่  อาณา  ธรรม  ที่รุ่งโรจน์
            
這裡是修道的天堂            造就才德全備棟樑
เจ้อหลี่ซื่อซิวเต้าเตอะเทียนถัง      เจ้าจิ้วไฉเต๋อเฉียนเป้ต้งเหลียง
ที่  นี่  คือ  วิมาน...ของ  ผู้บำเพ็ญ      สร้าง ... เสาหลัก  บุคลากรพรั่งพร้อมด้วยคุณธรรม

**拯末流把世道扶匡      行仁風慈悲安祥         繼著歷代賢良
เจิงโม่หลิวป๋าซื่อเต้าหูควง      สิงเหยินฮงฉือเป๋ยอันเสียง       เฉิงจี้เจอะลี่ไต้เสียนเหลียง
แบกปลายกัป  ค้ำจุน  โลก  ผดุงธรรม  สร้างเมตตาการุณย์ ธรรมรักษ์สันติ   น้อมสืบปราชญ์โบราณบรรพกาล
         
宏道四海廣傳揚         我心像熱血高昂         已準備開始啟航
หงเต้าซื่อไห่ก่วงฉวนหยาง      หว่อเตอะซินเซี่ยงเย่อเสวียเกาอั๋ง   อี่จุ่นเป้ไคสือฉี่หาง
รุ่งเรืองธรรมสี่คาบสมุทรแผ่ขจาย   ใจของเรามีพลังอย่างห้าวหาญ    พร้อมเตรียมออกนาวาธรรมสู่ทะเลกว้าง
         
眾志成城力量         實現孔孟大同理想               啊~啊~啊~
จ้งจื้อเฉิงเฉิงลี่เลี่ยง         สือเซี่ยนข่งเมิ่งต้าถงหลีเสียง
พลัง  อุดมการณ์ มวลชน  ท้วมท้น   สำแดง อุดมการณ์ปราชญ์ “ ข่ง โม่ง ” ให้เป็นจริง       อา~อา~อา~
         
道脈的薪火傳承      是延續世世代代的希望      要讓慈航能承載
เต้าไม่เตอะซินฝอฉวนเฉิง   ซื่อเอวี๋ยนลี่ซื่อซื่อไต้ไต้เตอะซีอวั้ง      เย้ายั่งฉือหางเหนิงเฉิงไจ้
คบเพลิง  สืบทอดชีพจรธรรม    ต่อความหวังทุกยุคทุกสมัย ได้ พบ...    ธรรมเพื่อนา...วาธรรม รองรับ ... ผู้คน
   
千千萬萬芸芸眾生上岸            走過冰雪交融的日子   
เชียนเชียนอวั้นอวั้นอวิ๋นอวิ๋นจ้งเซิงซั่งอั้น      โจ่โก้วปิงเสวียเจียวหยงเตอะยื่อจื่อ
ให้...เวไนยนับพันนับหมื่น ได้คืน  สู่ธรรม      เคยเดินผ่าน หิมะโหมโถม  กระหน่ำ
            
要寫出崇德千萬年的輝煌               啊~啊~啊~
เย่าเสียชูฉงเต๋อเชียนอวั้นเหนียนเตอะหยหวง      อา~อา~อา~
ก็...ต้องจารึกความโชติช่วงฉงเต๋อ นานนับ หมื่นปี   
         
我們崇德的旗幟         將永遠不停歇的飛揚         啊~啊~啊~   
หว่อเหมิ่นฉงเต๋อเตอะฉีจื่อ      เจียงหย๋งเหยียนปู้ถิงเสี่ยเตอะหยหยาง    อา~อา~อา~  (ซ้ำ**)
นำ “ ธง ” ฉงเต๋อ  ของพวกเรา   โบกสะบัด  ไม่หยุดตลอด  นิรันดร์กาล    (ซ้ำ**)
   
ปณิธานต้องแกร่งกล้า  จิตศรัทธาต้องคงมั่น
เจอสิ่งใดอย่าไหวหวั่น จุดหมายตนนั้นต้องแน่วแน่
อันที่จริงคนเขาอยากให้เราดี
แต่ถ้าเด่นขึ้นทุกทีเขาหมั่นไส้
จงทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย
ไม่มีใครเขาอยากเห็นเราเด่นเกิน
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

23 กรกฎาคม , 2010, 07:39:42 PM
ตอบกลับ #3
  • คำว่า "อภัย" นี้ ถ้าทำได้ คนที่เป็นสุขก็คือตัวเราเอง
  • Administrator
  • มิตร.ธรรม.
  • *****
  • กระทู้: 4111
  • อนุโมทนา: 175
    • อีเมล์
  • สถานธรรม 佛堂: ฉงเต๋อฝอเอวี้ยน

บ้านฉงเต๋อ.flv



崇德的家靠大家
ฉงเต๋อเตอเจียค่าวต้าเจีย
บ้านฉงเต๋อต้องพึ่งพาทุกคน


藍藍晴空   白雁依彩霞
หลัน หลัน ฉิง คง   ไป๋ เอี้ยน อี ไฉ่ เสีย
ท้องฟ้าครามใส  ห่านขาวพิงกลีบเมฆ

白雲悠悠呀   芳草綻新芽
ไป๋ อวิ๋น โยว โยว เอีย   ฟัง เฉ่า จั้น ซิน เอี๋ย
เมฆขาวลอยพลิ้ว   กอหญ้างอกยอดใหม่

人間天堂   美景依如畫
เหริน เจียน เทียน ถัง   เหมย จิ่ง อี หรู ฮว่า
แดนวิมานบนโลกมนุษย์  ทิวทัศน์งดงามดังภาพวาด

崇德佛院   溫馨像個家
ฉงเต๋อฝอเอวี้ยน   เวิน ซิน เซี่ยง เก้อ เจีย
บ้านเราฉงเต๋อ   อบอุ่นดังครอบครัว

不吵架呀   不揭瘡疤
ปู้ เฉ่า เจี้ย เอีย   ปู้ เจีย ชวง ปา
ไม่ทะเลาะกัน   ไม่เสียดสีนินทากัน

互打氣呀   互相讚誇
ฮู่ ต่า ชี่ เอีย   ฮู่ เซียง จั้น ควา
ร่วมกันให้กำลังใจ   ต่างฝ่ายต่างชื่นชมกัน

像海洋一樣呀   河川可百納
เซี่ยง ไห่ หยาง อี๋ ย่าง เอีย   เหอ ชวน เขอ ไป่ น่า
ดังน้ำทะเลปานนั้น   สามารถรองรับสายน้ำนับร้อย

像暖陽一樣呀   冰雪可融化
เซี่ยง หน่วน หยาง อี๋ ย่าง เอีย   ปิง เสวีย เข่อ หรง ฮว่า
ดังดวงอาทิตย์ปานนั้น   สามารถละลายหิมะน้ำแข็งได้

隻木難撐大廈 阿~~粒沙豈能成塔
จือ มู่ หนัน เชิง ต้า เสี้ย อา~~ ลี่ ซา ฉี่ เหนิง เฉิง ถ่า
ไม้ขอนเดียวยากที่จะค้ำจุนอาคารใหญ่  ทรายเม็ดเดียวจะสามารถสร้างเจดีย์ได้ไฉน

這個家靠大家   萬眾一心   齊力再出發
เจ้อ เกอ เจีย ค่าว ต้า เจีย   วั่น จ้ง อี๋ ซิน   ฉี ลี่ ไจ้ ชู ฟา
บ้านหลังนี้ต้องอาศัยทุกๆ คน  หัวใจนับหมื่นรวมเป็นหนึ่งเดียว  รวมพลังกันแล้วออกเดินทางกันใหม่

這個家靠大家   和合共識   使命必可達
เจ้อ เกอ เจีย ค่าว ต้า เจีย   เหอ เหอ ก้ง ซือ   สื่อ มิ่ง ปี้ เข่อ ต๋า
บ้านหลังนี้ต้องอาศัยทุกๆ คน  สมัครสมานสามัคคี  ภารกิจก็จักบรรลุได้

人人滅三毒   心靈求淨化   人人存信心   執著要放下
เหริน เหริน เมี่ย ซัน ตู๋   ซิน หลิง ฉิว เจิ้ง ฮว่า   เหริน เหริน ฉุน ซิ่น ซิน   จื๋อ จั๋ว เย่า ฟั่ง เซี่ย
ทุกๆ คนรู้จักลบล้างพิษทั้งสาม  ชำระล้างจิตญาณของตน  ทุกๆ คนต่างมีความมั่นใจ ปล่อยวางความยึดติดถือมั่น

心血的灌注   匯集你我他
ซิน เสี่ย เตอ ก้วน จู้   ฮุ่ย จี๋ หนี หว่อ ทา
ความมานะพยายามที่ทุ่มเทลงไป  หล่อหลอมเป็นเธอฉันและผู้อื่น

人人去執念   了無一礙掛   人人懷公正   把愛來昇華
เหริน เหริน ชวี่ จื๋อ เนี่ยน   เหลียว อู่ อี๋ ไอ้ กว้า   เหริน เหริน ไฮว๋ กง เจิ้ง   ป่า ไอ้ ไหล เซิง ฮว๋า
ทุกๆ คนลบล้างทิฐิทิ้งไป  ไม่เหลือสิ่งค้างคาใด  ทุกๆ คนมีความเที่ยงธรรมในใจ  ให้ความรักได้แผ่ออกมา

心血的灌注   匯集你我他
ซิน เสี่ย เตอ ก้วน จู้   ฮุ่ย จี๋ หนี หว่อ ทา
ความมานะพยายามที่ทุ่มเทลงไป  หล่อหลอมเป็นเธอฉันและผู้อื่น

這個家靠大家   萬眾一心   齊力再出發
เจ้อ เกอ เจีย ค่าว ต้า เจีย   วั่น จ้ง อี๋ ซิน   ฉี่ ลี่ ไจ้ ชู ฟา
บ้านหลังนี้ต้องอาศัยทุกๆ คน  หัวใจนับหมื่นรวมเป็นหนึ่งเดียว  รวมพลังกันแล้วออกเดินทางกันใหม่

這個家靠大家   和合共識   使命必可達
เจ้อ เกอ เจีย ค่าว ต้า เจีย   เหอ เหอ ก้ง ซือ   สื่อ มิ่ง ปี้ เข่อ ต๋า
บ้านหลังนี้ต้องอาศัยทุกๆ คน  สมัครสมานสามัคคี  ภารกิจก็จักบรรลุได้

這個家靠大家 萬眾一心 齊力再出發
เจ้อ เกอ เจีย ค่าว ต้า เจีย   วั่น จ้ง อี๋ ซิน   ฉี่ ลี่ ไจ้ ชู ฟา
บ้านหลังนี้ต้องอาศัยทุกๆ คน  หัวใจนับหมื่นรวมเป็นหนึ่งเดียว  รวมพลังกันแล้วออกเดินทางกันใหม่

這個家靠大家 和合共識 使命必可達
เจ้อ เกอ เจีย ค่าว ต้า เจีย   เหอ เหอ ก้ง ซือ   สื่อ มิ่ง ปี้ เข่อ ต๋า
บ้านหลังนี้ต้องอาศัยทุกๆ คน  สมัครสมานสามัคคี  ภารกิจก็จักบรรลุได้

แปลโดย ลิตเติลแคท
ปณิธานต้องแกร่งกล้า  จิตศรัทธาต้องคงมั่น
เจอสิ่งใดอย่าไหวหวั่น จุดหมายตนนั้นต้องแน่วแน่
อันที่จริงคนเขาอยากให้เราดี
แต่ถ้าเด่นขึ้นทุกทีเขาหมั่นไส้
จงทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย
ไม่มีใครเขาอยากเห็นเราเด่นเกิน
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

14 กันยายน , 2010, 03:35:36 PM
ตอบกลับ #4
  • มิตร.ธรรม.
  • *****
  • กระทู้: 30
  • อนุโมทนา: 6
    • อีเมล์
我來自偶然  像一顆塵土  有誰看出  我的脆弱
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

15 กันยายน , 2010, 11:27:49 AM
ตอบกลับ #5
  • บุคคลทั่วไป

 
       這歌詞是你自己翻得嗎?感覺很好!可以認識你嗎?或是以後有需要請你幫忙的地方!如何聯繫?
         感謝喔!敬祝  道安
                                                 廖惠珠於景溪
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

15 กันยายน , 2010, 03:01:11 PM
ตอบกลับ #6
  • มิตร.ธรรม.
  • *****
  • กระทู้: 30
  • อนุโมทนา: 6
    • อีเมล์
我來自偶然  像一顆塵土  有誰看出  我的脆弱
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

15 กันยายน , 2010, 05:06:03 PM
ตอบกลับ #7
  • มิตร.ธรรม.
  • *****
  • กระทู้: 30
  • อนุโมทนา: 6
    • อีเมล์
我來自偶然  像一顆塵土  有誰看出  我的脆弱
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

 

ด้วยฟังค์ชั่น ตอบด่วน คุณสามารถใช้โค๊ดและ เครื่องหมายแสดงอารมณ์ได้ เหมือนการตั้งกระทู้ธรรมดา แต่สามารถทำได้สะดวกกว่า

Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

ชื่อ: อีเมล์:
Verification:
พิมพ์เลข ๕ เป็นภาษาไทยลงในช่องด้านล่าง:



Powered by SMF 2.0.7 | SMF © 2006–2010, Simple Machines LLC
SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal